ブエン・レティーロ公園(Parque del Buen Retiro)は、北の端をアルカラ通り(Calle de Alcalá)とオドネル通り(Calle de O'Donnell)、東をドクトル・エスケルド通り(Calle Doctor Esquerdo)、南をメディテラネオ通り(Avenida del Mediterráneo)とレイナ・クリスティーナ通り(Paseo de Reina Cristina)、西の端をアルフォンソ12世通り(Calle de Alfonso XII)に囲まれたマドリードのこの地区の主役そのものです。
公園の起源は、15世紀末から16世紀初めにかけてのカトリック両王の時代に遡ります。しかし、この地区が建設されたのはずっと後になってからで、19世紀末、街の人口の急激な増加により、次々と新開発地区が誕生した頃のことです。このエリアは隣接するサラマンカ地区(barrio de Salamanca)と同様に、広い歩道のある通りが直角に交わっており、イビサ通り(Calle de Ibiza)やアルカルデ・サインス・デ・バランダ通り(Calle del Alcalde Sainz de Baranda)のように、くつろいで散策できる並木道もあります。基本的には住宅地ですが、街の中心部に近いため、店舗や企業も多く存在する地区です。
レティーロ公園(Parque del Retiro)はマドリードの定番の観光名所です。街で最も有名な都市公園だけでなく、周辺地区にも足を延ばし、様々な商業、文化、ガストロノミーの魅力をお楽しみください。
レティーロ公園には必見のモニュメントがいくつもあります。ボート漕ぎを楽しめる池に位置するアルフォンソ12世のモニュメント、クリスタル宮殿(Palacio de Cristal)、ベラスケス宮殿(Palacio de Velázquez)、堕天使の噴水は、1日かけて見て回る価値のあるものです。しかし、このエリアの文化スポットは公園だけではありません。
公園の角の一つ、アルフォンソ12世通りとアルカラ通りの合流点にあるインデペンデンシア広場(Plaza de la Independencia)に位置しています。カルロス3世(Carlos III)の依頼を受けて、建築家フランシスコ・デ・サバティーニ(Francisco de Sabatini)が1778年に建造したものです。
モヤノ坂(Cuesta de Moyano)
1925年から、クラウディオ・モヤノ通り(Calle de Claudio Moyano)には30ほどのスタンドが並んでおり、珠玉の文学の新刊や古本を探すことができます。
ブックフェア
毎年5月末から6月初めにかけて、フェルナン・ヌニェス通り(Paseo de Fernán Núñez)でブックフェアが開かれ、スペイン全土から本屋や発行者が集まります。
しかし、ここでは他のスポーツも楽しまれています。「馬車通り(Paseo de Coches)」として知られるフェルナン・ヌニェス通りでは、スケーターが大勢集まり、各自のレベルに合わせたクラスも行われています。スケートボーダー、とりわけロングボーダーの姿もよく見かけられます。
自転車競技も人気のあるスポーツです。自転車がなければ、公園付近の通りにレンタサイクルショップがあります。また、水泳もこのエリアの主役といえるスポーツです。多数の国際大会が行われてきた水泳センターM-86(Centro de Natación M-86)があり、現在では毎年、飛び板飛び込みのマドリード州グランプリ(Grand Prix Comunidad de Madrid)が開催されています。しかも、ごく間近にマドリードの歴史的な水泳クラブレアル・カノエ(Real Canoe)の施設もあります。
レティーロ公園付近には、イビサ通り、メノルカ通り、ドクトール・カステロ通り、ナルバエス通り、ロペ・デ・ベガ通りを含む イビサ地区があります。ここにはマドリードでもタベルナやレストランが最も密集、O'Grelo 、KultO、Taberna & Media や La Castelaをはじめ、素晴らしいスペインのガストロミーが楽しめます。
Bulbizaプロジェクトの一環であるシェフ、カルロス・デル・ポルティージョ(Carlos Del Portillo)によるBistronomika を訪れることもできます。また、レストラン経営者のフアンホ・ロペス・ビエドマ(Juanjo López Biedma)が率いる最新のレストランで自家製の伝統料理を提供するLa Cocina de Frente、伝統と日本の美学を融合させたユニークな美食体験を提供するHotaru Madrid などがあります。