Se déplacer en train

ATTENTION: travaux à la gare de Madrid Chamartín-Clara Campoamor

Les travaux en cours entre les stations de Chamartín et Nuevos Ministerios -prévus au moins jusqu'au mois de décembre 2023- concernent les services ferroviaires des trains de banlieue (Cercanías) C-3, C-3a, C-4, C-4a et C-4b. Pour assurer la mobilité des usagers, un dispositif de transport alternatif a été mis en place sur les lignes touchées.

Ainsi les trains en provenance d'Alcobendas-San Sebastián de los Reyes et Colmenar Viejo s'arrêtent à la station Chamartín-Clara Campoamor où les voyageurs peuvent prendre une correspondance vers Atocha par le tunnel de Recoletos en empruntant les lignes C-1, C-2, C-7, C-8 et C-10.

Les trains en provenance ou à destination d'Aranjuez et Parla auront leur terminus à Atocha et Nuevos Ministerios, respectivement, où les voyageurs peuvent continuer leur trajet sur le reste des lignes de Cercanías.

Plus d’info (en espagnol)

Cercanías est un service de l'opérateur ferroviaire espagnol Renfe, comptant 9 lignes de train qui sillonnent la Communauté de Madrid. Elles partent ou passent toutes par la gare d’Atocha et permettent de se rendre rapidement et à bon marché dans les villes alentours telles que l'Escorial, Aranjuez ou Alcalá de Henares, ainsi que de rejoindre le Terminal 4 de l’Aéroport Adolfo Suárez-Madrid Barajas.

Réseau - Consultez le plan de Cercanías de Madrid

Les trains de banlieue Cercanías commencent à circuler tous les jours entre 5h et 6h du matin et ce jusqu'à minuit environ. Ils passent toutes les 10 à 30 minutes selon la ligne et le créneau horaire et le tarif varie selon la distance à parcourir.

Rapides et bon marché, ils s'avèrent particulièrement utiles pour faire des excursions en périphérie, dans les montagnes de la Sierra de Guadarrama (à Cercedilla et Cotos, lignes C-8 et C-9) et dans les villes voisines comme Alcalá de Henares (C-2, C-7), Aranjuez et El Escorial (C-3) (on peut aussi transporter le vélo sans limite de date ou d’horaires, excepté dans la ligne C-9 à laquelle on peut uniquement accéder depuis les gares de Cercedilla et Cotos et dans laquelle le transport de vélos n’est pas autorisé les weekends et les jours fériés pendant la période d’hiver).

La ligne C-1 est aussi une excellente option pour les visiteurs souhaitant se déplacer entre le centre-ville et le Terminal 4 de l’Aéroport Adolfo Suárez-Madrid Barajas. Il est également possible de prendre ces trains en ville pour se rendre d'une gare à l'autre. La ligne reliant Madrid - Chamartín - Clara Campoamor et Atocha, par exemple, est nettement plus rapide que le métro.

Billets et tarifs

Il existe des billets simples et de 10 déplacements, en vente aux distributeurs automatiques de toutes les stations de Cercanías. Le billet touristique est également valable pour emprunter ces trains dans toutes les stations de la zone correspondante, au même titre que le bus et le métro. Les tarifs varient en fonction du nombre de zones parcourues :

* Zone verte: il s'agit d'un tarif unique pour la ligne C-9 au départ de n'importe laquelle des stations du réseau de trains de banlieue, au tarif de 8,70 € par trajet (billet simple) et 17,40 € pour l'aller-retour.

*Consulter les conditions pour obtenir des pass gratuits sur les trains régionaux Cercanías et les trains de moyenne distance, et des pass à moitié prix sur les Trains à haute vitesse de moyennes distances

Bon à savoir

• Les enfants de moins de 6 ans voyagent gratuitement s'ils n'occupent pas un siège. Des réductions sont également disponibles pour les groupes et les familles nombreuses.
   
• Service Wi-Fi: les gares de Nuevos Ministerios, Sol, Méndez Álvaro, Príncipe Pío, Atocha Cercanías et Getafe Centro offrent un service Wi-Fi gratuit et un accès — en téléchargeant l’application — à la plateforme PlayRenfe, qui offre le carrousel d’actualités de l’Agence EFE, des services personnalisés dans chaque gare, les suggestions loisir de RenfeViajes, des courts-métrages, des bande-annonces de films, des livres et des jeux. L'initiative s'inscrit dans le cadre du Plan global d'améliorations de Cercanías (trains de banlieue) et elle permet de disposer d'une durée maximale de connexion de 30 minutes.

Il est également possible d’acquérir la carte sans contact +Renfe & Tú. S’agissant d’une carte sans contact, il suffit de l’approcher du valideur pour ouvrir les portes. Vous gagnerez du temps et du confort dans vos déplacements, la carte étant réutilisable, rechargeable et sans date d’expiration. 

Plus d’informations :

• Consulter les alertes sur Renfe al día

Découvrez d’autres options pour vous déplacer dans Madrid !