Avec le soutien du gouvernement du Québec du Canada, Robert Lepage crée en Espagne, dans le cadre du 42ème Festival d'Automne, une œuvre de sept heures qui explore trois grands événements du XXème siècle (la bombe atomique d'Hiroshima, les camps de concentration et le sida) à travers les histoires intimes de personnages anonymes. Un projet que l'on pourra voir les 16, 17, 19, 20, 22 et 23 novembre dans la Sala Roja (Salle Roja) des Teatros del Canal.
Le spectacle est présenté en anglais, français, allemand et japonais, avec surtitres en espagnol. C'est en 1994 que Robert Lepage a lancé cette pièce qui allait finalement consolider sa carrière et celle de sa compagnie, Ex Machina. Des décennies après sa création, Lepage a décidé de la sauver sans en altérer l'essence, mais en la renouvelant pour qu'elle brille davantage. Il s'agit d'une série de sept séquences couvrant 50 ans d'histoire, de la dévastation d'Hiroshima (Japon) pendant les derniers soubresauts de la Seconde Guerre mondiale à la crise du sida à Amsterdam (Pays-Bas).
La scénographie, composée de boîtes évoquant l'architecture japonaise, transporte le public dans différents lieux et époques, tandis que les histoires s'entremêlent pour refléter la quête de sens et de sérénité dans un monde marqué par l'horreur. Avec cette révision, Lepage continue de nous rappeler l'importance de la mémoire historique à travers une expérience théâtrale intense qui transcende le temps.
Robert Lepage est un metteur en scène, dramaturge et acteur canadien de renom, connu pour son approche novatrice et visuellement étonnante du théâtre. Né en 1957 au Québec, Lepage est l'une des figures de proue des arts de la scène au Canada depuis les années 1980. Son travail se caractérise par la fusion de la technologie, des projections multimédias et des récits complexes.
Lepage a fondé le groupe Ex Machina en 1994, avec lequel il a réalisé plusieurs de ses productions les plus célèbres, telles que La Trilogie des Dragons et La Maison Bleue. Il a également mis en scène des opéras, des films et des spectacles de cirque, notamment en collaboration avec le Cirque du Soleil.
Fiche artistique :
Lieu: Teatros del Canal - Sala Roja
- Texte - Éric Bernier, Gérard Bibeau, Normand Bissonnette, Rebecca Blankenship, Marie Brassard, Anne-Marie Cadieux, Normand Daneau, Richard Fréchette, Marie Gignac, Patrick Goyette, Robert Lepage, Macha Limonchik et Ghislaine Vincent
- Réalisé et conçu par - Robert Lepage
- Directeur de la création - Steve Blanchet
- Dramaturge - Gérard Bibeau
- Traducteur - surtitres en espagnol - Loreto Mendeville
- Directeur adjoint - Adèle Saint-Amand
- Cast - Rebecca Blankenship, Lorraine Côté, Christian Essiambre, Richard Fréchette, Tetsuya Kudaka, Myriam Leblanc, Umihiko Miya, Audrée Southière, Philippe Thibault-Denis et Donna Yamamoto
- Musique et conception sonore - Michel F. Côté
- Collaborateur musical et musicien - Tetsuya Kudaka
- Conception des décors - production originale - Carl Fillion
- Conception des décors – adaptation - Ariane Sauvé
- Conception de l'éclairage - Sonoyo Nishikawa
- Conception d'images - Keven Dubois
- Création de costumes - Virginie Leclerc
- Conception des accessoires - Claudia Gendreau
- Responsable de production - Marie-Pierre Gagné
- Assistant de production - Véronique St-Jacques
- Directeur technique – création - Catherine Guay
- Directeur en tournée - Marylise Gagnon
- Directeur technique en tournée - Simon Cloutier
- Conseiller - Francis Beaulieu
- Gestionnaire du son - Gaspard Philippe
- Responsable de l'éclairage - Marie-Ève Malenfant
- Responsable vidéo - Samuel Sérandour
- Assistant de la regiduría - Anne Marie Bureau
- Ingénieur en chef - Louis-Philippe Cloutier
- Responsable de la garde-robe - Virginie Leclerc
- Responsable des accessoires - Chloé Blanchet
- Chef de projet scénographie - Paul Bourque
- Conseillers techniques - Stanislas Élie, François Ferland-Bilodeau
- Construction de la scénographie - Astuce Décors, Conception Alain Gagné
- Création de costumes - Par Apparat et confection créative
- Gestion des droits musicaux - Delphine Saint-Marcoux et Josée-Anne Tremblay et La Négo
- Coordinateur de la communication - Nina Lauren
- Agent de Robert Lepage - Lynda Beaulieu
- Conception, version originale (en plus de certains des éléments mentionnés ci-dessus) - Catherine Chagnon, Jacques Collin, Sylvie Courbron, Éric Fauque, Yvan Gaudin, Cathy Lachance et Marie-Chantale Vaillancourt
- Crédits images - © Elias Djemil
Programme:
- Acte 1 - Moving Pictures (45 min)
- Acte 2 - Two Jeffreys (60 min)
- Intermède 1 (20 min)
- Acte 3 -Words (50 min)
- Pause 1 (10 min)
- Acte 4 - A Wedding (40 min)
- Intermède 2 (45 min)
- Acte 5 - Mirrors (40 min)
- Pause 2 (5 min)
- Acte 6 - The Interview (30 min)
- Intermède 3 (20 min)
- Acte 7 - Thunder (60 min)
Langue : anglais, français, allemand et japonais avec surtitres en espagnol
Durée approximative: 7 heures (y compris 3 entractes)
the-seven-streams-of-the-river-ota.jpg
