Le festival Veranos de la Villa présente, dans le cadre du programme consacré au Japon, qui est cette année le pays invité, un spectacle de la Compagnie de Danse Flamenco Arte y solera de Mayumi Kagita et Hiroki Sato, que l'on pourra voir au Patio Central du Centre Culturel Conde Duque les 14 et 15 août.
Depuis sa création en 1998, Arte y solera s'est engagé dans la création d'œuvres flamenco du Japon, où le genre est largement accepté, en respectant les traditions et les techniques du flamenco, tout en tenant compte de la culture et des arts traditionnels japonais. La compagnie a relevé le défi de jouer du ningyo joruri (théâtre de marionnettes) et des pièces de kabuki à travers le flamenco, et de danser le flamenco en chantant en japonais, brisant ainsi une pratique qui était devenue taboue.
Cette production, réalisée par Arte y solera et organisée en collaboration avec la Japan Foundation, est une tentative de trouver un terrain d'entente entre les disciplines du flamenco et du kabuki, avec la participation spéciale du célèbre acteur Kazutaro Nakamura, et de créer une nouvelle forme d'art en fusionnant les traditions de ces deux disciplines. Composé de dix scènes, il n'a pas d'histoire spécifique, mais trouve un langage commun qui transcende les frontières.
Fiche artistique :
- Supervision: Mayumi Kagita
- Direction, chorégraphie et composition: Hiroki Sato
- Avec la participation spéciale de Kazutaro Nakamura (acteur de Kabuki)
Danseurs: Mayumi Kagita, Hiroki Sato, Tomoko Kudo, Yumi Gon, Mamiko Kashiwa, Yoko Azuma, Mao Nakazato, Fuyuka Kawamatsu, Sae Arahama, Mito Konishi, Mayu Onodera, Kirari Yamazaki, Megumi Tsuji, Yoshio Yano, Sanshiro Sueki et Nobuyoshi Nakane
Musiciens
- Sho Asano (Tsugaru Shamisen- Instrument japonais-)
- Antonio de la Malena (Chant)
- Ana de los Reyes (Chant)
- Antonio Malena hijo (Guitare)
- Makoto Saito (Guitare)
- Ale de Gitanería (Percussion)
- Toru Yamasaki (Tsukeuchi)
- Mao Nakazato (Chant)
- Chie Nakajima (Composition/Piano/Chant)
Kabuki
- Kazutaro Nakamura (acteur de Kabuki)
- Hikaru Nakamura (Kuroko)
Durée approximative: 1 heure et 30 minutes
Crédit image: © H. Kawashima
