O festival Veranos de la Villa apresenta, no marco da sua programação dedicada ao Japão, que é o país convidado desta edição, um espetáculo da Companhia de Baile Flamenco Arte y Solera, da autoria de Mayumi Kagita e Hiroki Sato. Dias 14 e 15 de agosto, no Pátio Central do Centro Cultural Conde Duque.
Desde a sua criação em 1998, Arte y Solera tem vindo a apostar na criação de obras de flamenco desde o Japão, onde este género artístico goza de uma grande aceitação, respeitando as tradições e técnicas do flamenco e fusionando-as com a cultura e as artes tradicionais japonesas. A companhia assumiu o desafio de representar obras de ningyo joruri (teatro de marionetas) e de kabuki através do flamenco, e de bailar as peças de cante flamenco em japonês, rompendo assim uma prática que se tinha convertido em tabu.
Esta obra, produzida por Arte y solera em colaboração com a Japan Foundation, nasce como uma tentativa de encontrar os pontos comuns entre as disciplinas do flamenco e do kabuki, e conta com a participação especial do conhecido ator japonês Kazutaro Nakamura para criar ua nova forma de arte, que fusiona ambas as tradições. As dez cenas que compõem a obra não obedecem a um argumento específico, buscando antes uma linguagem comum que transcende as fronteiras.
Ficha artística:
- Supervisão: Mayumi Kagita
- Direção, coreografia e composição: Hiroki Sato
- Com a participação especial de Kazutaro Nakamura (ator de Kabuki)
Elenco de baile: Mayumi Kagita, Hiroki Sato, Tomoko Kudo, Yumi Gon, Mamiko Kashiwa, Yoko Azuma, Mao Nakazato, Fuyuka Kawamatsu, Sae Arahama, Mito Konishi, Mayu Onodera, Kirari Yamazaki, Megumi Tsuji, Yoshio Yano, Sanshiro Sueki e Nobuyoshi Nakane
Músicos
- Sho Asano (Tsugaru Shamisen, instrumento tradicional japonês)
- Antonio de la Malena (Cante)
- Ana de los Reyes (Cante)
- Antonio Malena hijo (Guitarra)
- Makoto Saito (Guitarra)
- Ale de Gitanería (Percussão)
- Toru Yamasaki (Tsukeuchi)
- Mao Nakazato (Vocal)
- Chie Nakajima (Composição, piano, voz)
Kabuki
- Kazutaro Nakamura (ator de Kabuki)
- Hikaru Nakamura (Kuroko)
Duração aproximada: 1 hora e 30 minutos
Créditos da imagem: © H. Kawashima
