Im Rahmen des Programms rund um das diesjährige Gastland Japan präsentiert das Festival Veranos de la Villa eine Aufführung des Flamenco-Tanzensembles Arte y solera unter der Leitung von Mayumi Kagita und Hiroki Sato. Zu sehen am 14. und 15. August im Innenhof des Kulturzentrums Conde Duque.
Seit seiner Gründung im Jahr 1998 arbeitet Arte y solera an der Kreation von Flamenco-Werken in Japan, wo die Kunstform weithin akzeptiert ist, und hält sich dabei unter Einbeziehung der japanischen Kultur und deren Traditionskünste eng an Flamenco-Traditionen und -Varianten. Das Ensemble stellte sich der Herausforderung, Ningyo joruri (Puppentheater)-Stücke und Kabuki-Theater in Flamenco-Version aufzuführen und Flamenco-Gesang auf Japanisch zu präsentieren - ein Bruch mit einer bislang tabuisierten Tradition.
Die in Zusammenarbeit mit der Japan Foundation organisierte Produktion von Arte y solera, bei der der bekannte Schauspieler Kazutaro Nakamura mitwirkt, erforscht die Gemeinsamkeiten zwischen den Kunstformen Flamenco und Kabuki und will durch die Verschmelzung beider Traditionen eine neue künstlerische Gattung schaffen. Das in zehn Szenen gegliederte Stück hat keine spezifische Handlung, findet jedoch eine grenzüberschreitende, gemeinsame Sprache.
Gestalter:
- Leitung: Mayumi Kagita
- Regie, Choreographie und Komposition: Hiroki Sato
- Unter Mitwirkung von Kazutaro Nakamura (Kabuki-Schauspieler)
Tanz: Mayumi Kagita, Hiroki Sato, Tomoko Kudo, Yumi Gon, Mamiko Kashiwa, Yoko Azuma, Mao Nakazato, Fuyuka Kawamatsu, Sae Arahama, Mito Konishi, Mayu Onodera, Kirari Yamazaki, Megumi Tsuji, Yoshio Yano, Sanshiro Sueki, Nobuyoshi Nakane
Musik
- Sho Asano (Tsugaru Shamisen - japanisches Instrument)
- Antonio de la Malena (Gesang)
- Ana de los Reyes (Gesang)
- Antonio Malena, Sohn (Gitarre)
- Makoto Saito (Gitarre)
- Ale de Gitanería (Schlagwerk)
- Toru Yamasaki (Tsukeuchi)
- Mao Nakazato (Gesang)
- Chie Nakajima (Komposition/Klavier/Gesang)
Kabuki
- Kazutaro Nakamura (Kabuki-Schauspieler)
- Hikaru Nakamura (Kuroko)
Dauer: ca. 1 Stunde und 30 Minuten
Bildnachweis: © H. Kawashima
